OMA restaura la Fondaco dei Tedeschi del siglo XVI
07/06/2016.
[Venecia] Italia
metalocus, JOSÉ JUAN BARBA
metalocus, JOSÉ JUAN BARBA
La restauración de OMA de la Fondaco dei Tedeschi de Venecia del siglo XVI se ha terminado. Encargada por la familia Benetton en 2009 para transformar el edificio de 9.000m² en un centro comercial, está ahora bajo un contrato de arrendamiento con el DFS con sede en Hong Kong. OMA ha terminado su trabajo y ahora se transfiere al edificio a DFS para su ajuste pormenorizado.
Vista y acceso desde el Gran Canal. Fondaco dei Tedeschi por OMA. Fotografía © Delfino Sisto Legnani, Marco Cappelletti.
Vista interior del acceso desde la ciudad. Fondaco dei Tedeschi por OMA. Fotografía © Delfino Sisto Legnani, Marco Cappelletti.
Vista del nuevo interior. Fondaco dei Tedeschi por OMA. Fotografía © Delfino Sisto Legnani, Marco Cappelletti.
Nuevas escaleras. Fondaco dei Tedeschi por OMA. Fotografía © Delfino Sisto Legnani, Marco Cappelletti.
Vista interior. Fondaco dei Tedeschi por OMA. Fotografía © Delfino Sisto Legnani, Marco Cappelletti.
Patio central. Fondaco dei Tedeschi por OMA. Fotografía © Delfino Sisto Legnani, Marco Cappelletti.
Vista interior. Fondaco dei Tedeschi por OMA. Fotografía © Delfino Sisto Legnani, Marco Cappelletti.
Nuevas escaleras. Fondaco dei Tedeschi por OMA. Fotografía © Delfino Sisto Legnani, Marco Cappelletti.
Escalera. Vista interior. Fondaco dei Tedeschi de OMA. Fotografía © Delfino Sisto Legnani, Marco Cappelletti.
Corredores en torno al patio central. Fondaco dei Tedeschi por OMA. Fotografía © Delfino Sisto Legnani, Marco Cappelletti.
Vista interior. Fondaco dei Tedeschi por OMA. Fotografía © Delfino Sisto Legnani, Marco Cappelletti.
Detalle de la escalera. Fondaco dei Tedeschi por OMA. Fotografía © Delfino Sisto Legnani, Marco Cappelletti.
Detallae. Fondaco dei Tedeschi por OMA. Fotografía © Delfino Sisto Legnani, Marco Cappelletti.
Detalle hacia patio. Fondaco dei Tedeschi por OMA. Fotografía © Delfino Sisto Legnani, Marco Cappelletti.
Cubrición del patio central. Fondaco dei Tedeschi por OMA. Fotografía © Delfino Sisto Legnani, Marco Cappelletti.
Vista del bajo cubierta. Fondaco dei Tedeschi por OMA. Fotografía © Delfino Sisto Legnani, Marco Cappelletti.
Vista del bajo cubierta. Fondaco dei Tedeschi por OMA. Fotografía © Delfino Sisto Legnani, Marco Cappelletti.
Vista desde la azotea. Fondaco dei Tedeschi por OMA. Fotografía © Delfino Sisto Legnani, Marco Cappelletti.
Vista desde la azotea. Fondaco dei Tedeschi por OMA. Fotografía © Delfino Sisto Legnani, Marco Cappelletti.
Vista exterior. Fondaco dei Tedeschi por OMA. Fotografía © Delfino Sisto Legnani, Marco Cappelletti.
Plano de situación. Fondaco dei Tedeschi por OMA.
Maqueta de proyecto. Fondaco dei Tedeschi por OMA.
Collage. Fondaco dei Tedeschi por OMA.
Il Fondaco dei Tedeschi, Planta baja, 1505. Imagen cortesía de OMA.
Grabado de actividades de mercadería en el Fondaco por Rafhaele Custos, 1616. Imagen cortesía de OMA.
l Fondaco dei Tedeschi, reconstrucción de las arcadas de la loggia, 1930. Imagen cortesía de OMA.
Il Fondaco dei Tedeschi, cuartos de telégrafo con las cerchas vistas, 1940. Imagen cortesía de OMA.
Il Fondaco dei Tedeschi, cuartos de telégrafo con las cerchas vistas, 1940. Imagen cortesía de OMA.
Il Fondaco dei Tedeschi, planta baja con las demoliciones (amarillo) y la construcción (rojo) desde 1900. Imagen cortesía de OMA.
Il Fondaco dei Tedeschi, planta baja con las paredes documentadas antes de 1850 y sin alteraciones desde 1900. Imagen cortesía de OMA.
Il Fondaco dei Tedeschi, diagrama de circulación en planta baja. Imagen cortesía de OMA.
Il Fondaco dei Tedeschi, tiendas y pequeñas curiosidades, collage temprano. Imagen cortesía de OMA.
Il Fondaco dei Tedeschi, pase de película en el patio abierto a la ciudad, collage temprano. Imagen cortesía de OMA.
Il Fondaco dei Tedeschi, galerías con las puertas diseñadas por OMA, imagen de maqueta. Imagen cortesía de OMA.
Il Fondaco dei Tedeschi, galerías con las puertas diseñadas por OMA, imagen de maqueta. Imagen cortesía de OMA.
Il Fondaco dei Tedeschi, sección longitudinal mostrando las nuevas aberturas y cortes en las paredes de la Galería. Imagen cortesía de OMA.
Construido en 1228 y situado a los pies del puente de Rialto enfrente del mercado de pescado, la Fondaco dei Tedeschi es uno de los edificios más grandes y más reconocibles de Venecia. Fue utilizado como centro comercial por los comerciantes alemanes, como aduana en tiempos de Napoleón, y finalmente como oficina de correos por Mussolini. El edificio ha sido representado por Canaletto y otros maestros, y fotografiado innumerables veces como impresionante telón de fondo, sin embargo al estar a la sombra del puente de Rialto, la Fondaco se erige ahora como un testigo mudo de la época veneciana mercantil, y con una función que se ha ido reduciendo por la progresiva despoblación de Venecia.
El esquema de actualización planteado por OMA se basa en un número finito de intervenciones estratégicas y dispositivos de distribución vertical que soportan el nuevo programa y definen una secuencia de espacios públicos y pasos. Cada intervención se concibe como una excavación a través de las pre-existencias, liberando nuevas perspectivas y revelando la verdadera sustancia del edificio para sus visitantes, como una acumulación de autenticidades.
El Fondaco dei Tedeschi desbloquea su potencial como punto singular y bien posicionado de destino para los turistas y venecianos por igual; unos grandes almacenes urbanos contemporáneos para plantear una amplia gama de actividades, desde ir de compras, a eventos culturales, reuniones sociales o la vida cotidiana. La renovación de OMA, a la vez que sutil y ambiciosa, continúa la tradición de vitalidad y adaptación de la Fondaco, su preservación como otro capítulo importante de la historia y de múltiples capas del edificio. Evita reconstrucciones nostálgicas del pasado y desmitifica la imagen "sagrada" de un edificio histórico. El proyecto fue dirigido por Ippolito Pestellini Laparelli, Rem Koolhaas y Silvia Sandor.
El esquema de actualización planteado por OMA se basa en un número finito de intervenciones estratégicas y dispositivos de distribución vertical que soportan el nuevo programa y definen una secuencia de espacios públicos y pasos. Cada intervención se concibe como una excavación a través de las pre-existencias, liberando nuevas perspectivas y revelando la verdadera sustancia del edificio para sus visitantes, como una acumulación de autenticidades.
El Fondaco dei Tedeschi desbloquea su potencial como punto singular y bien posicionado de destino para los turistas y venecianos por igual; unos grandes almacenes urbanos contemporáneos para plantear una amplia gama de actividades, desde ir de compras, a eventos culturales, reuniones sociales o la vida cotidiana. La renovación de OMA, a la vez que sutil y ambiciosa, continúa la tradición de vitalidad y adaptación de la Fondaco, su preservación como otro capítulo importante de la historia y de múltiples capas del edificio. Evita reconstrucciones nostálgicas del pasado y desmitifica la imagen "sagrada" de un edificio histórico. El proyecto fue dirigido por Ippolito Pestellini Laparelli, Rem Koolhaas y Silvia Sandor.
Descripción del proyecto por OMA
Construido en 1228 y situado a los pies del puente de Rialto enfrente del mercado de pescado, la Fondaco dei Tedeschi es uno de los edificios más grandes y más reconocibles de Venecia. Fue utilizado como centro comercial por los comerciantes alemanes, como aduana en tiempos de Napoleón, y finalmente como oficina de correos por Mussolini. El edificio ha sido representado por Canaletto y otros maestros, y fotografiado innumerables veces como impresionante telón de fondo, sin embargo al estar a la sombra del puente de Rialto, la Fondaco se erige ahora como un testigo mudo de la época veneciana mercantil, y con una función que se ha ido reduciendo por la progresiva despoblación de Venecia.
Dos veces destruida por el fuego y reconstruida (en su forma actual en 1506), retocada en el siglo XVIII, y posteriormente sujeta a una serie de intervenciones arquitectónicas radicales en el siglo XX para dar cabida a la central de correos bajo el régimen fascista, la Fondaco encarna en silencio el brutal secreto de Venecia. Casi totalmente reconstruida con la tecnología del hormigón moderna durante la década de 1930, la Fondaco es un palimpsesto histórico de sustancia moderna, su conservación abarca cinco siglos de técnicas de construcción. Independientemente de la historia de sus adaptaciones (torres eliminadas, patio cubierto de vidrio, ventanas añadidas, estructura reconstruida...) y la falta objetiva de la autenticidad de su estructura, su estatus legal de "monumento" (concedido en 1987) prohibió casi cualquier cambio.
El esquema de actualización planteado por OMA se basa en un número finito de intervenciones estratégicas y dispositivos de distribución vertical que soportan el nuevo programa y definen una secuencia de espacios públicos y pasos. Cada intervención se concibe como una excavación a través de las pre-existencias, liberando nuevas perspectivas y revelando la verdadera sustancia del edificio para sus visitantes, como una acumulación de autenticidades.
El proyecto - compuesto por arquitectura y programa- se abre la plaza patio para los peatones, manteniendo su papel histórico del 'campo' urbano cubierto. La nueva azotea se crea por la renovación del pabellón existente siglo XIX, de pie sobre un nuevo suelo de acero y vidrio que se cierne sobre el patio central, y por la adición de una gran terraza de madera con vistas espectaculares sobre la ciudad. La azotea, junto con el patio inferior, se convertirán en lugares públicos, abiertos a la ciudad y accesibles en todo momento.
Se han creado nuevas entradas al edificio desde el Campo San Bartolomeo y Rialto; las entradas existentes en el patio, utilizadas por los lugareños como un acceso directo, se han conservado; las escaleras mecánicas se han añadido para crear una nueva ruta pública a través del edificio; las salas están consolidadas de manera que se respetan las secuencias originales; los elementos históricos cruciales como las habitaciones de la esquina permanecen intactos. Algunos aspectos del edificio, perdidos durante siglos, han sido recuperados: las paredes de la galerias volverán a ser una superficie de frescos, reapareciendo de manera contemporánea.
Se han creado nuevas entradas al edificio desde el Campo San Bartolomeo y Rialto; las entradas existentes en el patio, utilizadas por los lugareños como un acceso directo, se han conservado; las escaleras mecánicas se han añadido para crear una nueva ruta pública a través del edificio; las salas están consolidadas de manera que se respetan las secuencias originales; los elementos históricos cruciales como las habitaciones de la esquina permanecen intactos. Algunos aspectos del edificio, perdidos durante siglos, han sido recuperados: las paredes de la galerias volverán a ser una superficie de frescos, reapareciendo de manera contemporánea.
El Fondaco dei Tedeschi desbloquea su potencial como punto singular y bien posicionado de destino para los turistas y venecianos por igual; unos grandes almacenes urbanos contemporáneos para plantear una amplia gama de actividades, desde ir de compras, a eventos culturales, reuniones sociales o la vida cotidiana. La renovación de OMA, a la vez que sutil y ambiciosa, continúa la tradición de vitalidad y adaptación de la Fondaco, su preservación como otro capítulo importante de la historia y de múltiples capas del edificio. Evita reconstrucciones nostálgicas del pasado y desmitifica la imagen "sagrada" de un edificio histórico. El proyecto fue dirigido por Ippolito Pestellini Laparelli, Rem Koolhaas y Silvia Sandor.
Más información
Arquitectos
Rem Koolhaas, Ippolito Pestellini Laparelli
Arquitectos de proyecto
Francesco Moncada, Silvia Sandor
Equipo
Idea.
Asociado.- Ippolito Pestellini Laparelli
Equipo.- Marco De Battista, Andrew Chau, Paul Feeney, Alice Grégoire, Ricardo Guedes, Andreas Kofler, Kayoko Ota, Pietro Pagliaro, Miriam Roure Parera, Carlos Pena, Ciprian Rasoiu, Agustín Pérez Torres.
Desarrollo de diseño
Arquitectos de proyecto.- Francesco Moncada, Silvia Sandor
Equipo.- Giacomo Ardesio, Paul Feeney, Alice Grégoire, Ricardo Guedes, Giulio Margheri, Pietro Pagliaro, Cecilia del Pozo, Ciprian Rasoiu, Jan de Ruyver, Miguel Taborda
Construcción
Arquitecto de proyecto.- Silvia Sandor
Equipo.- Aleksandar Joksimovic, Leonardos Katsaros, Francesco Moncada, Federico Pompignoli
Colaboradores
Arquitecto conservador.- TA Architettura
Ingeniero de estructuras.- Tecnobrevetti
Ingeniería de instalaciones.- Politecnica Ingegneria e Architettura
Plan de coordinación y seguridad.- Antonio Girello
Asesor de seguridad contra-incencios.- Sicurtecno
Consultoría de presupuesto.- GAD
Contratista.- SACAIM
Iluminación.- Viabizzuno
Cliente
Edizione
Fechas
Encargo.- 2009
Esquemas de diseño.- 2010
Desarrollo de diseño.- 2012
Renovación.- 2014
Terminado.- 2016
OMA. Office for Metropolitan Architecture
Office for Metropolitan Architecture (OMA) es un estudio que trabaja a nivel internacional en arquitectura, urbanismo y análisis de la cultura. Los edificios y proyectos urbanos de OMA en todo el mundo se basan en planteamientos inteligentes, que además proponen nuevas posibilidades de contenido y uso. OMA está liderada por diez partners - Rem Koolhaas, Ellen van Loon, Reinier de Graaf, Shohei Shigematsu, Iyad Alsaka, David Gianotten, Chris van Duijn, Ippolito Pestellini Laparelli, Jason Long y Michael Kokora - y cuenta con oficinas en Rotterdam, Nueva York, Beijing, Honk Kong, Doha y Dubai.
Algunos de los edificios de OMA actualmente en construcción incluyen el Taipei Performing Arts Centre, Qatar National Library, Qatar Foundation Headquarters, Bibliothèque Multimédia à Vocation Régionale in Caen, Fondation d'Entreprise Galeries Lafayette en París, Bryghusprojektet en Copenague, Musée National des Beaux-Arts du Québec y Faena Arts Center en Miami.
Algunos de los proyectos recientemente completados de OMA incluyen el Garage Museum of Contemporary Art en Moscú (2015); Fondazione Prada en Milán (2015); G-Star Headquarters en Amsterdam (2014); Shenzhen Stock Exchange (2013); De Rotterdam, una torre multi-usos en Holanda (2013); CCTV Headquarters en Beijing (2012); New Court, the headquarters for Rothschild Bank in London (2011); Milstein Hall en la Cornell University de Ithaca, Nueva York (2011); y Maggie's Centre, un centro de cuidados para enfermos de cáncer en Glasgow (2011). Entre otros proyectos de OMA se incluyen la Casa da Música en Oporto (2005), la Seattle Central Library (2004) y la Embajada de Holanda en Berlín (2003).
