El estudio de arquitectura Pezo von Ellrichshausen está detrás de este pabellón de hormigón, ubicado en un denso bosque nevado de coihues (Nothofagus dombeyi) en las faldas de los Andes, en la región de Yungay, Chile.

Sofía von Ellrichshausen y Mauricio Pezo proyectaron este pabellón para sí mismos. Un espacio de trabajo ubicado en su propiedad donde se encuentra Casa Luna en la región de Yungay, en el municipio de Santa Lucía Alto, a los pies de los Andes.

En el contexto de la cercana Casa Luna (también proyectada por el estudio), la propuesta evoca las investigaciones presentadas en el conocido libro «La Casa de Adán en el Paraíso» de Joseph Rykwert. La estructura es de hormigón tosco e inacabado.

El pabellón sigue la tradición surrealista y a la vez arcaica desarrollada por el estudio en otros proyectos. Un volumen que se presenta como un retablo en su fachada de entrada y como una escalera contemplativa (en memoria de la Casa Malaparte en Italia) orientada hacia el sol del amanecer, en lo que parece una búsqueda casi esotérica de la naturaleza, una conexión con ella.

«El pabellón es una especie de autoencargo, ya que se ubica dentro de la misma finca donde se encuentra la Casa Luna: una propiedad de 150 hectáreas junto al río Cholguan, que delimita la Región de Ñuble, al pie de la Cordillera de los Andes, a unos 1.000 m sobre el nivel del mar.

El proyecto forma parte de la Fundación Artificial, una iniciativa sin fines de lucro que hemos fundado, cuyo objetivo es proteger el bosque nativo y promover la producción (y la contemplación) del arte en un entorno tan natural. Todo el propósito de este proyecto filantrópico, incluyendo el terreno y sus construcciones, es dejarlo para uso público.»

Sofía von Ellrichshausen.

Pabellón MIEL de Pezo von Ellrichshausen. Fotografía de Pezo von Ellrichshausen.

Pabellón MIEL de Pezo von Ellrichshausen. Fotografía de Pezo von Ellrichshausen.

Descripción del proyecto por Pezo von Ellrichshausen 

A medida que los árboles cercanos envejecen, sin prisa, esta pieza sin escamas se hará aún más pequeña. En medio de un oscuro bosque de coihues (Nothofagus dombeyi), la huella concentrada y sin dirección adquiere una sensación axial, explícitamente asimétrica, con un lado alto, que quizá completa un cubo imaginario, y el lado opuesto sin alzado alguno. Esta frontalidad convierte el muro en un retablo, un plano mudo reforzado por dos contrafuertes que sostienen una viga aparentemente inútil y por un dintel grabado (NI MÁS NI MENOS) que contradice su mutismo.

Más allá de este umbral opaco, con el follaje cortado por un óculo circular exagerado, ya no hay distinción entre pared y techo. Aunque en el interior los vectores intencionales y gravitacionales (o «la voluntad del espíritu y la necesidad de la naturaleza», como diría Simmel) se diluyen en una diagonal justa, en el exterior son bastante evidentes; la topografía es a la vez artificial y carente de significado, ya que alcanzar la cima no altera mucho el panorama. 

Pabellón MIEL de Pezo von Ellrichshausen. Fotografía de Pezo von Ellrichshausen.
Pabellón MIEL de Pezo von Ellrichshausen. Fotografía de Pezo von Ellrichshausen.

Este engañoso bloque de hormigón artesanal es relativo, se mire como se mire: de lejos, un discreto monumento; desde el bosque, un zócalo interrumpido; desde la oblicua incomodidad de la habitación, unas delicadas líneas blancas que difuminan la huella del encofrado. En su planitud, casi sin espesor, el muro se vuelve irreversible; por fuera, la estructura encajada de un templo para seis reinas; por dentro, el puro dibujo de una cabaña de madera arquetípica.

Por suerte, este dispositivo recargado no es tanto un objeto para la vista como para el trabajo; aquí se elabora una modesta producción orgánica de miel, de ahí las reinas.

Más información

Label
Arquitectos
Text

Pezo von Ellrichshausen. Arqutiectos.- Mauricio Pezo, Sofia von Ellrichshausen.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Equipo de proyecto
Text

Magdalena Loesche, Giacomo Biotti, Tianhao Mei, Pietro Rosatelli.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Colaboradores
Text

Estructura.- Sergio Contreras.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Cliente
Text

Fundación Artificial.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Constructora
Text

Constructora Natural.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Superficie
Text

36 m².

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fechas
Text

2024 - 2025.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Lugar / Localización
Text

Santa Lucía Alto, Yungay, Chile.

+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Fotografía
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Pezo von Ellrichshausen es un estudio de arte y arquitectura fundado en 2002 por Mauricio Pezo (n. Rancico, Chile, 1973) y Sofia von Ellrichshausen (n. Bariloche, Argentina, 1976).  Viven y trabajan al sur de Chile, en una granja al pie de la Cordillera de los Andes.

Pezo y Von Ellrichshausen comparten la cátedra de Professor of the Practice en el AAP Cornell University y han sido profesores visitantes en el GSD Harvard University, el Illinois Institute of Technology de Chicago, el UTSOA de la University of Texas, la Porto Academy y en la Universidad Católica de Chile.

Su obra ha sido expuesta en la Royal Academy of Arts de Londres, el MAXXI en Roma y como parte de la Colección Permanente del Art Institute de Chicago, del Carnegie Museum y del Museo de Arte Moderno de Nueva York. Han sido invitados a la Exposición Internacional de Arquitectura de La Biennale di Venezia (2010, 2016), donde además fueron los comisarios del pabellón chileno en 2008.

Entre otras instituciones, han dictado conferencias en el MIT, Princeton University, Columbia University, The Metropolitan Museum of Art, Architecture League de Nueva York, Tate Modern, Victoria & Albert Museum y el Royal Institute of British Architects.

El trabajo del estudio ha sido distinguido con el Premio Emergente Mies Crown Hall de América del IIT (Chicago, 2014), el Premio de la Rice Design Alliance (Houston, 2012), el Premio de la V Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo (Montevideo, 2006), el Premio de la XV Bienal de Arquitectura de Chile (Santiago, 2006) y el Premio Regional de Arquitectura (Concepción, 2014).

Su obra ha sido ampliamente publicada y compilada en ediciones monográficas de El Croquis, AV (Madrid, 2017), A+U (Tokio, 2013), 2G (Barcelona, 2012), ARQ (Santiago, 2007) y en los libros Spatial Structure (B Architecture publisher) y Naïve Intention (Actar).

Mauricio Pezo obtuvo el grado de Magíster en Arquitectura en la Universidad Católica de Chile (Santiago, 1998), el título de Arquitecto por la Universidad del Bío-Bío (Concepción, 1999) y ha sido distinguido con el Premio Arquitecto Joven otorgado por el Colegio de Arquitectos de Chile (Santiago, 2006) y el Premio Municipal de Arte (Concepción, 2013).

Sofía von Ellrichshausen es arquitecta egresada de la Universidad de Buenos Aires donde fue destacada con el Diploma de Honor FADU-UBA (Buenos Aires, 2002). En 2018 fue presidente del jurado de la Exposición Internacional de Arquitectura de La Biennale di Venezia.
Leer más
Publicado en: 1 de Marzo de 2026
Cita:
metalocus, ANTONIO GRAS
"Una búsqueda casi esotérica de la naturaleza. Pabellón MIEL por Pezo von Ellrichshausen" METALOCUS. Accedido el
<https://www.metalocus.es/es/noticias/una-busqueda-casi-esoterica-de-la-naturaleza-pabellon-miel-por-pezo-von-ellrichshausen> ISSN 1139-6415
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...