Stefano Boeri Aarchitetti reafirma a un grupo de árboles muertos, procedentes de Prealpi Carniche, diseñando el proyecto escénico de Las troyanas de Eurípides, dirigido por Muriel Mayette-Holtz, en el escenario del 10 de mayo al 23 de junio de 2019 en el Teatro Greco. de Siracusa y promovido por Fondazione INDA.

La escenografía de este famoso teatro griego antiguo en Italia, que recibe el nombre de "bosque muerto", utiliza más de 100 troncos provenientes de Prealpi Carniche, los Alpes italianos después de una terrible tormenta en octubre de 2018.

Los abetos de Friuli se convierten en verdaderos protagonistas del proyecto escénico para Siracusa gracias a la preciosa colaboración de Innova FVG.
El proyecto escénico para la tragedia de Eurípide Las mujeres troyanas son una idea de un paisaje en lugar de una presencia arquitectónica en el entorno sugerente del Teatro Griego de Siracusa. Según la idea del director Muriel Mayette-Holtz, las mujeres troyanas están entre nosotros como las refugiadas que escapan de la destrucción y el desastre en sus países de origen en busca de una mejor suerte en el extranjero. Son las víctimas de los atentados terroristas, confundidas y desorientadas. Pero también son millones de abetos y piceas (o abetos rojos) destrozados por la tormenta Vaia en el noreste de Italia, en los bosques carnosos de Friuli Venezia Giulia.

El impacto económico y ambiental de la tormenta que el 29 de octubre de 2018 destruyó un área de 41.000 hectáreas de bosque aún no se ha analizado, pero incluso las estimaciones aproximadas demuestran que la cantidad de madera clavada al suelo por el viento más fuerte de esta área siempre experimentado, es 7 veces superior al material que todos los aserraderos italianos podrían elaborar en 1 año.

De modo que la idea del proyecto escénico nace de la necesidad de crear, por medio de la cultura y el diseño, un puente entre las dos tragedias que tienen 2000 años de diferencia, entre las dos regiones separadas por 1500 km, entre los humanos y la naturaleza.

 

Descripción del proyecto por Stefano Boeri

Un bosque muerto. Un bosque de árboles muertos por una tormenta, de troncos rotos que cubren el suelo. Cuando Antonio Calbi me pidió que imaginara un proyecto teatral para The Trojan Women of Euripides en el Teatro de Siracusa dirigido por Muriel Mayette - Holz, pensé desde el principio en representar un paisaje más que una escenografía teatral. Entonces, paseando por las gradas de piedra del teatro y mirando los cipreses y la madera de pinos marítimos que actúa como una escenografía natural para el escenario, mi pensamiento se dirigió inmediatamente al espectro y la terrible imagen de los miles de árboles derribados por la furia del viento en Carnia en octubre pasado.

Miles de piceas se erradicaron y se tendieron en el suelo diseñando una estela borrosa de desolación a través del poderoso orden de los bosques más antiguos. Con Muriel Mayette - Holtz y su equipo, con la valiosa ayuda de Anastasia Kucherova, decidimos dar a esas plantas muertas la última posibilidad de estar presentes, erguidos y aún nobles dentro de la geometría clásica del escenario del Teatro Greco.

Situados frente a un doble público: el de los seres humanos en las gradas y el de los árboles que hacen que la madera esté más allá del escenario. Entonces, el enjambre de los árboles derribados, una vez transportados a Siracusa y subidos al escenario, mezclados con los cuerpos y las voces desesperadas y furiosas de las mujeres troyanas, se ha convertido en un bosque muerto de columnas de madera: erecto, aunque tristemente diezmado. Orgulloso y bien ordenado, aunque destinado a una nueva vida en los aserraderos sicilianos.

La verdad es que hoy existe una tragedia que viene de las profundidades del tiempo para recordarnos las locuras de los hombres; y que esta tragedia se realiza en el escenario probablemente en un momento de la historia en que los tiempos extremadamente largos de la evolución del planeta parecen conciliar con nuestras elecciones diarias y nos obligan a enfrentar nuestras responsabilidades hacia el medio ambiente natural.

El último viaje de los bosques de Carnia hasta los bosques sicilianos es un puente simbólico recién nacido entre los guardabosques de Friuli y los de Sicilia. Junto con la participación del público para crear un nuevo bosque dedicado a los protagonistas de la tragedia de Eurípides, hay un mensaje de esperanza; o de la conciencia de nuestra constante ignorancia hacia una tragedia que se estrenó por primera vez hace 2500 años.

Leer más
Contraer

Más información

Label
Arquitectos
Text
Socio fundador.- Stefano Boeri. Director de proyecto.- Anastasia Kucherova
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Diseño de iluminación
Text
Angelo Linzalata
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.
Label
Socios
Text
Socios técnicos.- Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia Innova FVG Presidente Michele Morgante Referente progettuale Nicoletta Ermacora Rete Filiera Legno FVG Consorzio Boschi Carnici Presidente Luigi Cacitti Comune di Sappada Manuel Piller Hoffer AIBO FVG Presidente Agostino Michielin Le aziende boschive.- Cigliani Albino e Mirco Arta Terme Agostinis Luigi s.r.l. Reana del Roiale Danta Legnami e Biomasse Verzegnis Del Fabbro Maurizio Forni Avoltri F.lli De Infanti
+ + copy Created with Sketch.
- + copy Created with Sketch.

Stefano Boeri Architetti (anteriormente Boeri Studio) es un estudio de arquitectura con sede en Milán, Shanghái y Tirana, dirigido por Stefano Boeri y dedicado a la investigación y el diseño en arquitectura y urbanismo desde 1993. Junto a Stefano Boeri, los socios del estudio son Francesca Cesa Bianchi (desde 2019), Marco Giorgio (desde 2019) y Pietro Chiodi (desde 2023). Los directores de la firma son Hana Hosi Narváez Bautista, Livia Sharmir (Departamento de Investigación) y Corrado Longa (Departamento de Urbanismo).

Además de planes maestros y urbanismo en diversas ciudades, el estudio trabaja actualmente en numerosos proyectos arquitectónicos, entre los que destacan la Torre de los Cedros (Lausana), Balcon sur Paris (París), Wonderwoods (Utrecht, en construcción) y la remodelación del distrito de San Cristoforo en Milán con el proyecto Bosconavigli. Los recientes proyectos del estudio, como la escenografía de «Las troyanas» de Eurípides en el Teatro Griego de Siracusa (2018); la nueva entrada a la Domus Aurea de Roma (2021); la puesta en escena de la exposición «Chi è di Scena! Cento anni di spettacoli a Ostia Antica (1922-2022)» en el Parque Arqueológico de Ostia Antica (2022); y el Plan Director para la Costa Sur de Salerno —con la reurbanización del área del yacimiento arqueológico de Paestum— y la rehabilitación y puesta en valor del Anfiteatro y las termas romanas de Durazzo, demuestran el creciente interés de Stefano Boeri Architetti por el patrimonio arqueológico internacional y su puesta en valor cultural, turística y medioambiental.

El estudio ha recibido numerosos premios internacionales: el Bosco Verticale, nuevo símbolo de Milán y de la biodiversidad en la arquitectura, fue nombrado mejor edificio del mundo por el CTBUH (Chicago) y recibió el premio al mejor rascacielos del DAM en Frankfurt. Además, la firma recibió el premio oficial de Liderazgo Profesional en Biodiversidad en Arquitectura del Consejo de Construcción Ecológica de Estados Unidos (2020).

Stefano Boeri, nacido en Milán en 1956, es un arquitecto con sede en Milán y desde junio de 2011 concejal de Cultura, Diseño y Moda del Municipio de Milán. Entre 2004 y 2007 fue jefe de redacción de la revista internacional Domus y entre 2007 y 2011 de Abitare. Es profesor de Diseño Urbano en el Politecnico di Milano y ha sido profesor visitante en la Harvard Graduate School of Design, el MIT, el Berlage Institute y la Architectural Association, entre otros. Desde 2007 dirige el festival internacional de arquitectura Festarch. Recientemente ha comisariado “Calling São Paulo”, un proyecto sobre asentamientos informales promovido por la Secretaría de Habitação de São Paulo.

Es profesor de Urbanismo en el Politecnico di Milano y dirige el Future City Lab en la Universidad de Tongji en Shanghái, un programa de investigación postdoctoral centrado en la transformación de las metrópolis planetarias desde la perspectiva de la biodiversidad y la forestación urbana. Ha sido profesor visitante en instituciones como la Harvard GSD, la EPFL, el Berlage Institute de Róterdam y la Academy of Architecture de Mendrisio. Es presidente del Comité Científico de Forestami, el proyecto de forestación urbana del área metropolitana de Milán, y desde 2018 preside la Triennale Milano.

Leer más
Publicado en: 4 de Mayo de 2019
Cita:
metalocus, INÉS LALUETA
"Stefano Boeri diseña escenografía para el teatro griego de Siracusa. Las troyanas de Euripides" METALOCUS. Accedido el
<https://www.metalocus.es/es/noticias/stefano-boeri-disena-escenografia-para-el-teatro-griego-de-siracusa-las-troyanas-de-euripides> ISSN 1139-6415
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...
Loading content ...