Un jardín innovador y un patio como lugar de encuentro. Reforma de Shiyuan por Haipeng Ren

Descripción del proyecto por Haipeng Ren

Los componentes arquitectónicos de la construcción original sufrieron graves daños; la estructura existente violó el código del sistema de construcción de postes y dinteles en el norte de China. Físicamente faltaban ambas columnas para los muros norte y oeste, lo que dejaba el espacio básicamente inhabitable. Hacia el sur, un vecino tiene cuatro ventanas que se abren directamente a nuestro patio interior, pero sería un desperdicio de espacio bloquear esas ventanas, como con una placa de hierro, para privacidad o separación, lo que podría socavar la creación de un ambiente pacífico. y barrio inclusivo. Este patio está ubicado en la esquina de Shatan Beijie (Shatan North Street) y Dong Gaofang (East Gaofang Alley). Frente a la calle en el lado norte, es manejable implementar la iluminación natural, pero estar atento a las "minas terrestres" o tabúes arquitectónicos en la planificación y el diseño, como «desgarrar una pared» o «perforar un agujero». Al este y al oeste, hay dos rascacielos residenciales, lo que significa que debemos considerar su impacto en la iluminación natural del patio, así como el posible bloqueo de las vistas. Nuestro patio en sí mismo tenía forma de L, lo que requería un proyecto inteligente, basado en el diseño limitado de las habitaciones norte y oeste, para hacer que todo se uniera como un conjunto coherente y cohesivo: utilizando completamente el espacio, analizando los recursos del sitio, para crear y dar forma. un nuevo lugar mas humano y enérgico.

Coexistencia entre la construcción tradicional china y la tecnología moderna
Cuando me hice cargo de la remodelación de este patio, teníamos bastantes precedentes disponibles para seguir con respecto a la construcción de edificios antiguos. Por ejemplo, hemos observado en algunos casos y ejemplos relevantes en proyectos de jardines, enfoques de proyecto de espacios contemporáneos, uso frio de materiales, etc. Las preguntas que hemos planteado aquí son: ¿Cómo hacer que el regreso al estilo de vida del patio sea más habitable? ¿Qué normas técnicas podrían utilizarse como referencia? Esto va desde la temperatura ambiente, la humedad, la densidad en dióxido de carbono, cómo mantener el aire fresco, las fuentes de agua, los circuitos eléctricos e Internet, el drenaje doméstico y de aguas residuales y el control del ruido... Debido a todos estos conjunto de parámetros de control, debemos convertir nuestras habitaciones en una «máquina», por así decirlo, apta para vivir, ya que ya no es un caparazón de un edificio antiguo, o un conjunto de trucos técnicos realizados con «implantes» arquitectónicos contemporáneos.


Shiyuan, Days in YARD por Haipeng Ren. Fotografía por Zoulei.

Entonces, ¿cómo mantener la coexistencia entre los elementos de construcción tradicionales y la estética arquitectónica moderna? Para este proyecto de remodelación de Shiyuan, el arquitecto pensó más en la resolución de problemas, desde conceptos macro hasta detalles micro para armonizar la antigua construcción china con la construcción moderna (occidental). Aquí hemos adoptado el estándar de construcción sobre uso de bajo consumo de energía, es decir, la tecnología de casa pasiva iniciada por el Instituto Alemán de Casa Pasiva (PHI), y el proyecto cumplió con el proceso la certificación de de PHI. Al mismo tiempo, también hemos tenido en cuenta los estándares de Active House (establecidos por Active House Alliance) (ver más abajo). En nuestro proyecto activo, lo hicimos más versátil en los distintos usos del espacio en este pequeño jardín para revitalizar y prolongar su vida útil.

Flexibilidad en el uso del espacio, mutabilidad y especulación sobre el proyecto basado en funciones fijas

Lo peculiar de este patio fue que sus propietarios no especificaron ni aclararon el alcance y propósito del proyecto. Hasta cierto punto, el arquitecto fue el responsable de presentar sus propias propuestas de valor para la rehabilitación. Generalmente, una casa se usa para vivir, y mejor aún, para una ocupación a largo plazo. Los propietarios sí expresaron su deseo de realizar diversas actividades y, por aquiescencia, respaldaron esa visión preestablecida: un uso más pleno de «un patio como lugar de encuentro». El plan inicial era abrir el espacio en el nivel inferior para fusionarlo con el patio como un todo y transformarlo en una interfaz donde el interior y el exterior pudieran interpenetrarse e interconectarse. Las áreas superiores ubicadas en la capa intermedia (entrepisos) se diseñaron como un espacio semiprivado con un enfoque de diseño de usos múltiples.

Cómo transformar un espacio angosto y limitado en algo visualmente espacioso, rico y versátil
La superficie de parcela es de 168 metros cuadrados con patio, y 110 metros cuadrados para el interior. Con base en esta condición, el enfoque de proyecto fue «Primero expandirse, luego contratar», es decir, el primer paso fue hacer que el espacio fuera lo más abierto (transparente) y cómodo posible para mejorar la sensación de amplitud de las personas, evitando sus elementos negativos para el medio ambiente. mientras maximiza sus factores ambientalmente positivos. El ajuste preestablecido de flujo natural dotó al espacio de la máxima sensación experiencial. En el interior, a excepción de los baños, no se instalaron puertas; luego, de acuerdo con las limitaciones espaciales específicas, llevamos a cabo la deconstrucción estructural para crear una experiencia espacial matizada pero suave mediante la alternancia de patrones y enlaces en las juntas estructurales. Además, en espacios pequeños, el estilo de vida y las condiciones de vida de las personas se sugieren sutilmente para permitir más funciones y propósitos espaciales.


Shiyuan, Days in YARD por Haipeng Ren. Fotografía por Zoulei.

El atractivo universal del proyecto por la conservación pasiva de la energía yuxtapuesto con la construcción activa del sitio
Este proyecto de remodelación de Shiyuan (Days in YARD) es un experimento significativo en muchos sentidos, pero no hay forma de cubrir todos los detalles en solo varios párrafos, aunque vale la pena documentar muchas cosas en el proceso de construcción. Algunos intentos de uso de materiales innovadores son bastante sugerentes, lo que podría ser más atractivo en general, porque tales experimentos pueden ser aplicables o transferibles a enlaces estructurales en otros proyectos para remodelar edificios antiguos para mejorar la conservación del calor, la hermeticidad, el ahorro de energía y la protección del medio ambiente, todo. preocupaciones básicas; sin embargo, algunos métodos o enfoques son más efectivos solo para las propias obras y circunstancias de construcción de Shiyuan.

Con sitios modificados y diferentes usuarios objetivo, los términos y el lenguaje del diseño deben respetar el contexto propio del proyecto. Dicho esto, lo que se describe brevemente aquí podría ser valioso como referencia sobre la conservación de energía pasiva, la construcción de sitios activos, pasando de conceptos abstractos a la comprensión, el análisis y la implementación reales. Es como «tirar un ladrillo para atraer gemas de jade de otros», es decir, invitar a discusiones más profundas, como dice el refrán, ya que actualmente hay muchos proyectos de remodelación en China que requerirán la integración de lo nuevo. con el viejo

Comprender los estándares de PH y AH
PHI (Instituto de la Casa Pasiva)
Con origen en Alemania a finales de los años 80 del siglo pasado, el concepto de Passive House (Tecnología), basado en el bajo consumo energético en la construcción y el rendimiento de los edificios, comenzó a desarrollarse y tomar impulso. Junto con la popularización del uso de la computadora, se han llevado a cabo análisis científicos y simulaciones sobre la construcción física y el desempeño de los edificios. Su propósito es controlar estrictamente la preservación del calor y la hermeticidad de un edificio para reducir el consumo de energía. Según datos oficiales de PHI en 2017, hay alrededor de 5000 proyectos certificados por el Passive House Institute (PHI), la mayoría en Europa.

Shiyuan inició su proyecto en 2019. En 2021, después de la remodelación, Shiyuan recibió el Certificado de diseño alemán PHI (Passive House Institute) y, mientras tanto, fue el primer caso experimental en el norte de China que integró el poste y el dintel antiguos. estilo con tecnología de ahorro de energía de casa pasiva (occidental). Su importancia radica en que al utilizar una bahía estructural tradicional de 5 como referencia (con el dormitorio principal y la sala de estar ubicados en el norte recibiendo luz natural), este proyecto estableció parámetros para otros proyectos en general, al adoptar el principio (occidental) de solárium pasivo con bajo consumo de energía para lograr el efecto "caliente en invierno y fresco en verano" con temperatura y humedad constantes.


Shiyuan, Days in YARD por Haipeng Ren. Fotografía por Yiqing.

El Shiyuan fijó sus parámetros en un estándar de uso de energía de 120 KWH (kilovatios hora) al año por metro cuadrado, incluido el suministro de agua caliente (empleando el estándar alemán para su diseño). Actualmente, de mayo a noviembre, según nuestros registros en tiempo real mes a mes, el consumo de energía semestral es de 3000 KWH, en promedio, aproximadamente 500 KWH por mes. Se estima, en base a los datos recopilados, unos 40KWH/año por metro cuadrado, en línea con los parámetros preestablecidos en términos de bajo consumo energético de casa pasiva, (siendo el estándar nacional 60KWH/año por metro cuadrado).  lado un sistema adicional de calefacción por suelo radiante, como un ajustador de estilo activo, en invierno, no es necesario encenderlo.

La razón fundamental para el ahorro de energía es reciclar el calor (con una tasa de reciclaje superior al 75 %) en función de la preservación de la humedad y la hermeticidad, lo que genera un uso de energía comparable a una quinta a una séptima parte (1/5 a 1/7) de la energía común. Uso de AC (Aire Acondicionado). Como primer caso de experimentación sobre la integración de la arquitectura antigua (china), la recopilación y el análisis de datos aún están en curso. Agradecemos sinceramente a nuestros consultores de tecnología de casas pasivas y a cada profesional involucrado por su apoyo y contribuciones constantes.