«Suimei» es una palabra japonesa que describe cómo el agua clara brilla maravillosamente bajo la luz del sol y la luna. El pabellón ha sido bautizado con esta palabra con la esperanza de imaginar un futuro brillante desde la superficie del agua en constante cambio, que al mismo tiempo refleja la historia de Tokio.
«Se puede decir que Hama-rikyu es un jardín que convive con el agua. Pensé en agregar agua a ese escenario, para representar la sociedad moderna. La corriente sinuosa parece estar quieta cuando se ve desde la distancia. Pero cuando lo miras de cerca, te das cuenta de que fluye silenciosamente. Esta agua que fluye lentamente representa la conexión entre el pasado, el presente y el futuro.»
Kazuyo Sejima
Kazuyo Sejima fue muy precisa en la elección del lugar para la creación de este pabellón, buscando un lugar donde se puediera sentir, al mismo tiempo, tanto la historia como la modernidad. Los Jardines Hama-rikyu son un ejemplo de los Daimyo Teien (jardes de señores feudales) del Período Edo, con un estanque de mareas (un tipo de estanque formado con agua de mar que cambia de forma según la subida y bajada de la marea) y con dos emplazamiento para la caza de patos.
Sejima estaba convencida de que este jardín de estilo tradicional, que contrasta con los rascacielos del vecino distrito de Shiodome, era el lugar adecuado, «un lugar donde se puede acceder a los aspectos históricos y modernos de Tokio.»
